El Consulado General del Ecuador en Vancouver ha confirmado que la única manera de que un ecuatoriano puede crear un poder en Canadá que sea efectivo en Ecuador es a través del mismo consulado. Las razones por la que este es el caso para los ciudadanos ecuatorianos viviendo en Alberta son varias. Por ejemplo, a diferencia del Ecuador en donde los abogados que desean convertirse en notarios tienen que participar en un proceso de selección, en Alberta todos los abogados son notarios públicos. Otra razón es que Canadá no es miembro de la Hague Convention (también llamada la Convención de la Apostilla) la cual eliminó el requerimiento de la legalización de los documentos públicos internacionales.
En todo caso es recomendable que el ecuatoriano que vive en Alberta y que necesita un Poder, sea general o especial, se comunique directamente con el consulado de Ecuador en Vancouver. Los requerimientos para obtener un poder varían de acuerdo a si el poder que se busca es con relación a una persona natural (individuo) o una persona jurídica (como una Corporación). En todos los casos, el poderdante necesitara proveer al consulado con una minuta. La minuta es un documento preparado por un abogado, autorizado para ejercer esta profesión en Ecuador, y que contiene básicamente, la información personal del poderdante (también llamadas las generales de ley en el Ecuador) junto con la descripción de la naturaleza y el alcance del Poder. Esta minuta debe ser presentada al cónsul quien elevará esta minuta a documento publica para su validez legal en el Ecuador.
Los ecuatorianos viviendo en Alberta pueden contactar al consulado de Ecuador en Vancouver para mayor información al siguiente número: 604 299-6600. La dirección del consulado en Vancouver es Ecuadorian Consulate General in Vancouver, Canada 3835 Trinity Street Burnaby British Columbia V5C 1N4 Canada. Para mayor informacion con relacion a los servicios consulares de Ecuador ofrecidos en Canada, por favor clickee aqui.